secolo

secolo
m.
1.
век, столетие (n.), эпоха (f.), время (n.)

inizio (metà, fine) secolo — начало (середина, конец) века

il secolo XX — двадцатый век

nel II secolo a.C. — во втором веке до рождества Христова (старой эры)

nel III secolo d.C. — в третьем веке после рождества Христова (новой эры)

il secolo d'oro della letteratura russa — золотой век русской литературы

il secolo dei lumi è il Settecento — эпоха просвещения - восемнадцатый век

il secolo delle invenzioni è l'Ottocento — девятнадцатый век это эпоха великих открытий

è figlio del suo secolo — он дитя своего века

2.
•

◆ rapina del secolo — ограбление века

scandalo del secolo — скандал века

il cancro, male del secolo — рак, болезнь века

nella notte dei secoli — в незапамятные времена

nei secoli dei secoli — (bibl.) во веки веков

è un secolo che non lo vedo — мы не виделись целый век (целую вечность)

Papa Giovanni Paolo II, al secolo Karol Wojtyla — папа Иоанн Павел Второй, в миру Карол Войтыла

Totò, al secolo Antonio De Curtis — Тото, настоящее имя - Антонио Де Куртис


Il nuovo dizionario italiano-russo. 2011.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "secolo" в других словарях:

  • secolo — / sɛkolo/ s.m. [dal lat. saecŭlum generazione; lungo spazio di tempo; periodo di cent anni ; nel lat. crist. vita terrena; mondo ]. 1. a. [periodo di tempo di cento anni] ▶◀ (non com.) centennio, (lett.) centuria. b. (estens., iperb.) [tempo… …   Enciclopedia Italiana

  • Secŏlo, il — (»das Jahrhundert«), seit 1866 in Mailand täglich erscheinende politische Abendzeitung radikaler Richtung, eins der verbreitetsten Blätter Italiens, das den Dreibund bekämpft und für den Anschluß an Frankreich eintritt. Verleger ist Ed. Sonzogno …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • secolo — sè·co·lo s.m. FO 1. spazio di tempo di cento anni: la cattedrale è vecchia di tre secoli | accompagnato da un aggettivo numerale ordinale, ciascuno dei periodi di cento anni computati a partire dalla nascita di Cristo: vivere nel ventesimo secolo …   Dizionario italiano

  • secolo — {{hw}}{{secolo}}{{/hw}}s. m. 1 Spazio di tempo di cento anni | Periodo di tempo generalmente non lungo ma che tale sembra o si vuol far sembrare: è un secolo che ti aspetto. 2 Periodo chiaramente determinato nella storia, ma di durata temporale… …   Enciclopedia di italiano

  • secolo — s. m. 1. cento anni, centennio □ (est.) molto tempo, molti anni, eternità CONTR. attimo, istante, momento 2. periodo, età, epoca, era, evo, tempo 3. (al pl., gener.) tempo 4 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Secolo d'Italia — Le Secolo d Italia (le Siècle d Italie) est un quotidien national, fondé à Rome en 1952. Sommaire 1 Historique 2 Directeurs 3 Notes et références 4 Bibliograp …   Wikipédia en Français

  • Secolo — Århundrede, tidsalder …   Danske encyklopædi

  • secolo — pl.m. secoli …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • SECOLO — saecolo …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • I mali del secolo — I mali del secolo …   Википедия

  • Il Secolo XIX — Beschreibung italienische Tageszeitung Fachgebiet lokale Berichterstattung Sprache Italienisch Erstausgab …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»